Art by Winlund

Asakusa Senso-ji, Tokyo. Här renar vi oss i helig rökelse innan vi stiger in i templet. Varje år besöker ca 30 miljoner människor platsen för att ta del av den barmhärtiga Kannons närvaro.  Enligt sägnen fick under 600-talet två fiskare en gudomlig uppmaning att kasta sina nät. I nätet fann de sedan en gyllene staty av den kvinnliga buddhan Kannon. En omtalad buddistpräst tog sedan gudinnan med sig till Asakusa för att bygga henne ett tempel där hon kunde tillbes. Efter en gudomlig uppenbarelse förstod prästen att Kannon skulle gömmas från mänsklig betraktelse och så är det än idag. I Tibet kallas Kannon för Chen Rezig och i Kina Quan Yin. 

Amakusa vid havet. Här hade Nakamuraätten stort inflytande och här var också platsen där Oshika Nakamura (Michelles gammelfarmor) träffade den svenska sjökaptenen Hjalmar Edgren (gammelfarfar). Under en fartfylld tripp på salta vågor visades vi speciella platser där släkten under generationer återkommit för att njuta av Kyushus fantastiska somrar. 

Efter ca 10 timmars resande söderut nådde vi slutligen Amakusa i Kyushu. Vi blev glatt mottagna av våra kära släktingar. Ur ljuvligt blågrönt vatten fiskades vår fantastiska sashimilunch.

Runt Daibutsun flockades människor ditresta från olika delar av Japan men också från andra länder. Från 1200-talet har människor dragits till den över 13 meter höga Buddhan. Trots att århundraden gått, efter att templen som skyddat Daibutsun förstörts av tyfoner och tsunamis, blickar Buddhan ännu kärleksfullt över sina många besökare.

Kamakuras trevligaste guide, med imponerande kondition. Vi rullade vidare till Hachimangu, Kamakuras viktigaste helgedom som grundades under 1000-talet, där vi upplevde otrolig stillhet och frid. Från Hachimangu tog vi oss sedan vidare till Daibutsun, den gigantiska kopparbuddhan.  

Kamakura, staden med de många templen. Vi tog in på en traditionell Ryokan, ett värdshus i gammal japansk stil med shojidörrar och tatamimattor. Enligt plan anlände vi under festivaltid i Kamakura. Som samurajernas högborg stoltserade staden med ett rikt utbud av underhållning. Vi fick se bågskyttar på hästrygg som med en skrämmande precision träffade sina mål på lång distans. Med bara några få steg över en liten bro fick vi möjlighet att träffa en shintopräst. Här sätter Angela upp en önskan om välgång och hälsa för familjen. 

Tokyo 13:e april. Åh så lyckliga och mycket laddade inför årets inspirationsresa! I Tokyo blev vi varmt omhändertagna av våra nära vänner. Mycket kultur och ljuvliga måltider stod på schemat. Vi fick möjligheten att titta in i fantastiska små kimonobutiker på gömda bakgator. Självklart kunde vi inte hejda oss när vi snubblade över en otrolig uchikake med alla traditionella delar till. 

Fotosession i galleriet med Yoji Kasajima.

19/1 Hasseludden Yasuragi. Vi fick en efterlängtad möjlighet att tillbringa dagen med familjen Kasajima och Gunilla Widlund, en gemensam familjevän. (Yoji Kasajima har ritat bl.a Hasseludden och Japanska Ambassaden).Vi mottogs av Kumi Sato som mycket vänligt guidade oss runt. Under den delikata lunchen hälsades vi även välkomna av Yasuragis VD, Anna Spjuth. Yoji berättade senare om sin vision då han ritade Hasseludden och uttryckte med glädje att han upplevde en harmoni mellan arkitektur, konst och miljö. Vi vill tacka Madeleine Andersson och Ulrika Wedin för att de ordnat en helt fantastisk dag för oss alla.

(Fr.vä. Majken Kasajima, Michelle Jones Winlund, Gunilla Widlund, Angela Winlund, Jenni Kasajima och Yoji Kasajima)

Vernissage på Hasseludden Yasuragi Galleri. En magisk miljö, präglad av tyst harmoni med en svag doft av japanskt spa. Utanför smattrade regnet mot mörka fönster och stormen slet i träden. Inne i den trivsamma värmen samlades en entusiastisk skara över lite bubbel och sushi. Under kvällen fann “Röd Kiku” ett nytt hem och vi gratulerar våra nya samlare.

Vi fick även en privat visning av Yasuragis senaste svit, 100 kvm japansk ryokan i miniatyr, med egen trädgård och traditionellt bad. Ett stort tack till Ulrika Wedin för en fantastisk kväll. 

Vi vill tacka besökare, vänner och familj för det varma intresset som visats för vår utställning “Portar till en svunnen tid” på Studio Bergamott. Vi vill även passa på att uttrycka vår uppskattning för den energi och passion Alec Crafoord förmedlat under våra 2 veckor hos honom. Det har varit en spännande period och ett flertal av våra älsklingar har också funnit nya kärleksfulla hem. Tack till er alla!

Michelle & Angela

(Port till tempelområde, Kamakura, Japan)

23:42 Nu är det bara några få dagar kvar till utställning på Hasseludden Yasuragi Galleri. Vi fascineras av våra senaste skatter. En uråldrig drake i guld mot mörkviolett bakgrund från Meijiperiodens början växer nu fram i vårt senaste verk.

Vernissage torsdagen 1/12 kl 17.00-20.00. Glöm inte att OSA till osa@yasuragi.se senast 30/11 kl 12.00. Varmt välkommen!

Vernissage på Studio Bergamott, Södra Agnegatan 26, nu på lördag 12/11 kl. 13.00-17.00. Nu jobbar vi dag och natt för att få ihop de sista sakerna inför lördagens vernissage, något stressigt men fantastiskt roligt. Vi ses förhoppningsvis där!

Hasseludden Yasuragi, en magisk plats som med gamla japanska traditioner och en fantastisk miljö förmedlar stillhet och harmoni. Vi har under åren alltid återkommit hit som gäster, för att skölja bort omvärldsbruset, för att blicka inåt.

Vi har varit ute och träffat Ulrika Wedin, galleri och butiksansvarig på Hasseludden Yasuragi, och förbereder oss för vernissage och utställning på Yasuragi den 1:a december 2011.

Alec Crafoord, en mycket intressant man med en passion för upplevelsen. Han har med Studio Bergamott skapat ett kulturrum på Kungsholmen där han önskar alla välkomna. Utställningar varvas med happenings och visionen är att få oss att för ett ögonblick stanna upp, att för en stund vila i nuet och uppleva.

Mellan den 12:e Nov-27:e Nov 2011, ställer vi ut på Studio Bergamott, Södra Agnegatan 26.